From the archives: Alex Katz, and a marriage of art and life