Artists remove work from Manchester venue HOME after Palestinian event cancelled